1
00:00:01,030 --> 00:00:03,066
Ma vie a défilé devant mes yeux.

2
00:00:03,099 --> 00:00:03,933
Sortir!

3
00:00:03,967 --> 00:00:05,468
C'était tellement effrayant.

4
00:00:05,501 --> 00:00:07,971
[narrateur] Vous êtes
sur le point de voir de vraies personnes...

5
00:00:08,004 --> 00:00:09,906
J'avais l'impression que j'allais mourir.

6
00:00:09,939 --> 00:00:12,475
[narrateur]
...revivre une horreur
rencontres paranormales

7
00:00:12,508 --> 00:00:14,544
pour la première fois.

8
00:00:14,577 --> 00:00:16,779
Je savais que j'étais en danger.

9
00:00:16,813 --> 00:00:18,181
J'étais terrifié.

10
00:00:18,214 --> 00:00:22,185
[narrateur] Quand le mal réside
dans les murs d'une maison...

11
00:00:22,218 --> 00:00:25,355
J'avais l'impression que quelqu'un l'était
juste derrière moi, me chassant.

12
00:00:25,755 --> 00:00:27,123
Je dois y aller
sortir d'ici.

13
00:00:27,156 --> 00:00:29,525
A-ah !

14
00:00:29,959 --> 00:00:32,729
J'ai enterré ça pendant presque
30 ans.

15
00:00:32,762 --> 00:00:36,065
[narrateur] ...être
prêt à avoir peur.

16
00:00:50,546 --> 00:00:52,682
[producteur] Evil Farm House,
Survivant paranormal.

17
00:00:52,715 --> 00:00:54,217
Prends-en un. Marque.

18
00:01:03,793 --> 00:01:06,729
C'était une très grande propriété.

19
00:01:06,763 --> 00:01:10,033
Il y avait une très vieille ferme.

20
00:01:14,270 --> 00:01:15,672
Nous avions l'impression que c'était parfait

21
00:01:15,705 --> 00:01:17,140
parce que nous voulions être
à la campagne.

22
00:01:17,173 --> 00:01:18,875
Nous voulions être absents
de la ville

23
00:01:18,908 --> 00:01:20,109
et l'agitation et l'agitation.

24
00:01:20,143 --> 00:01:25,248
Et nous voulions juste être
autour de la nature et du calme.

25
00:01:25,915 --> 00:01:29,252
[narrateur]
Le paysage environnant
la ferme était idyllique,

26
00:01:29,285 --> 00:01:32,255
mais c'était un
une histoire différente à l'intérieur.

27
00:01:33,523 --> 00:01:36,125
Quand nous avons emménagé pour la première fois
J'avais l'impression d'être un bourdonnement

28
00:01:36,159 --> 00:01:39,162
et j'ai eu un mal de tête instantané.

29
00:01:42,765 --> 00:01:44,634
Ça va, chéri ?

30
00:01:44,667 --> 00:01:45,635
Ouais, je vais bien.

31
00:01:45,668 --> 00:01:47,837
Ne vous inquiétez pas.

32
00:01:48,438 --> 00:01:50,339
je ne voulais pas dire
trop pour mon mari.

33
00:01:50,373 --> 00:01:51,841
Nous voulions tous quitter la ville.

34
00:01:51,874 --> 00:01:52,842
Nous avions besoin de cette pause,

35
00:01:52,875 --> 00:01:57,013
et je pensais que c'était juste
je suis nerveux.

36
00:01:57,513 --> 00:02:01,217
Mais c'était un sentiment sombre
quand tu as franchi la porte,

37
00:02:01,250 --> 00:02:04,053
une sensation très lourde.

38
00:02:06,489 --> 00:02:08,524
[narrateur] Julie n'a pas fait grand-chose
sais que sa fille, Emily,

39
00:02:08,558 --> 00:02:11,494
ressenti la même chose.

40
00:02:12,595 --> 00:02:14,363
Quand j'ai fait mes premiers pas
dans la maison,

41
00:02:14,397 --> 00:02:16,766
Je savais que quelque chose n'allait pas.

42
00:02:20,536 --> 00:02:23,506
Quelque chose n'allait pas.

43
00:02:24,140 --> 00:02:25,141
je n'ai rien dit

44
00:02:25,174 --> 00:02:27,210
parce que mes parents semblaient
aimer la maison,

45
00:02:27,243 --> 00:02:31,180
et ce que je voulais c'était
pour qu'ils soient heureux.

46
00:02:45,828 --> 00:02:47,764
[narrateur] En tant que famille
installés dans leur nouvelle maison,

47
00:02:47,797 --> 00:02:51,501
Julie a essayé de mettre
le sentiment derrière elle.

48
00:02:53,269 --> 00:02:54,437
J'étais seul à la maison,

49
00:02:54,470 --> 00:02:57,573
et mon mari était au travail et
ma fille était à l'école.

50
00:02:58,241 --> 00:03:02,578
J'étais assis dans le salon
j'essaie de me détendre

51
00:03:02,612 --> 00:03:04,447
et j'ai entendu mon nom crié.

52
00:03:04,480 --> 00:03:05,882
Deux fois, "Julie".

53
00:03:05,915 --> 00:03:08,684
et c'était une voix masculine
j'essaie d'attirer mon attention.

54
00:03:08,718 --> 00:03:12,488
[voix masculine] Julie. Julie.

55
00:03:13,055 --> 00:03:16,325
La voix semblait venir
d'en haut.

56
00:03:20,296 --> 00:03:22,165
Et tu pourrais en fait
entendre quelqu'un,

57
00:03:22,198 --> 00:03:25,968
des pas lourds,
descendre les escaliers de la ferme.

58
00:03:26,002 --> 00:03:28,137
[Pas lourds]

59
00:03:29,939 --> 00:03:32,909
Des pas très lourds,
comme les pas des bottes de travail.

60
00:03:32,942 --> 00:03:36,112
Vous entendriez clomp, clomp,
descendre les escaliers à toute vitesse.

61
00:03:36,145 --> 00:03:37,947
[Pas lourds]

62
00:03:40,817 --> 00:03:44,487
Et j'ai marché vers les escaliers

63
00:03:44,520 --> 00:03:47,557
et c'était comme un
courant d'air froid.

64
00:03:47,723 --> 00:03:49,659
Il est venu vers moi et juste whoosh,
m'a traversé

65
00:03:49,692 --> 00:03:51,994
comme un grand vent.

66
00:03:55,097 --> 00:03:56,866
Un froid glacial.

67
00:03:59,068 --> 00:04:01,838
J'ai entendu un "hé!" très fort.

68
00:04:04,740 --> 00:04:07,210
Très bourru, c'était
très sombre et très bourru,

69
00:04:07,243 --> 00:04:10,246
comme un vieil homme.

70
00:04:10,580 --> 00:04:12,281
Il voulait être entendu.

71
00:04:12,315 --> 00:04:13,716
Comme un... Hé !

72
00:04:13,749 --> 00:04:16,552
Et quelque chose m'a attrapé le bras.

73
00:04:17,453 --> 00:04:19,922
Et c'était la sensation la plus glaciale
J'en ai jamais eu dans ma vie.

74
00:04:19,956 --> 00:04:23,793
C'était comme si quelqu'un avait
j'ai enroulé de la glace autour de ma main.

75
00:04:24,560 --> 00:04:27,196
Et j'ai jeté mon bras si fort.

76
00:04:32,668 --> 00:04:36,939
J'avais l'empreinte d'un
main autour de mon poignet.

77
00:04:41,410 --> 00:04:44,146
J'étais terrifié.

78
00:04:44,847 --> 00:04:46,949
Je ne savais pas quoi faire.

79
00:04:49,051 --> 00:04:53,189
[narrateur]
Emily avait des problèmes
ses propres rencontres.

80
00:04:54,423 --> 00:05:01,764
Il y a cette nuit où
J'étais allongé dans mon lit

81
00:05:01,797 --> 00:05:05,001
et j'ai entendu ça comme
bruit bizarre.

82
00:05:05,034 --> 00:05:06,369
[Les enfants rient]

83
00:05:06,402 --> 00:05:09,171
Un rire dans mon placard.

84
00:05:09,205 --> 00:05:10,907
Alors je me lève.

85
00:05:10,940 --> 00:05:12,642
[Les enfants rient]

86
00:05:12,675 --> 00:05:13,876
Je regarde dans le placard.

87
00:05:13,910 --> 00:05:16,379
[Les enfants rient]

88
00:05:23,819 --> 00:05:26,022
[La porte grince]

89
00:05:26,856 --> 00:05:28,891
Il n'y a rien là-bas.

90
00:05:31,961 --> 00:05:35,031
Et je vois juste cette ombre
de cette petite fille

91
00:05:35,064 --> 00:05:37,533
traverser ma chambre en courant.

92
00:05:39,435 --> 00:05:42,672
Et elle s'est arrêtée
et m'a regardé.

93
00:05:43,572 --> 00:05:47,276
Alors j'ai fermé les yeux
pensant que c'était juste un rêve.

94
00:05:47,310 --> 00:05:51,514
Et je les ai ouverts
recule et elle est là,

95
00:05:51,547 --> 00:05:53,649
mais le garçon était avec elle.

96
00:05:56,552 --> 00:05:58,421
Ils ne le feraient jamais
dis-moi n'importe quoi,

97
00:05:58,454 --> 00:06:01,924
mais ils riraient
et murmure.

98
00:06:04,193 --> 00:06:06,395
Et ils ont tout simplement disparu.

99
00:06:09,632 --> 00:06:10,900
Ça m'a vraiment fait flipper

100
00:06:10,933 --> 00:06:12,601
parce que je ne savais pas quoi
ils me disaient,

101
00:06:12,635 --> 00:06:14,637
ce qu'ils voulaient.

102
00:06:19,575 --> 00:06:22,211
Ils aimeraient toujours se réveiller
moi debout au milieu de la nuit

103
00:06:22,244 --> 00:06:24,981
et essaie de jouer avec moi.

104
00:06:25,014 --> 00:06:29,752
Soit ils me tapaient sur moi,
ils riaient dans le placard.

105
00:06:29,952 --> 00:06:34,256
Les enfants toujours
voulait mon attention.

106
00:06:34,290 --> 00:06:37,560
Ils ne me laissaient jamais dormir.

107
00:06:37,593 --> 00:06:40,062
Cela m'a beaucoup affecté.

108
00:06:40,096 --> 00:06:42,164
Je pensais que je devenais fou,

109
00:06:42,198 --> 00:06:44,433
et je pensais que mes parents
je ne me croirais pas.

110
00:06:44,467 --> 00:06:46,869
Et tout
je viens juste de commencer à avoir mal.

111
00:06:46,902 --> 00:06:48,904
Et je ne savais pas
ce qui se passait.

112
00:06:48,938 --> 00:06:49,939
Je ne pouvais pas dormir.

113
00:06:49,972 --> 00:06:50,940
Je ne pouvais pas manger.

114
00:06:50,973 --> 00:06:54,276
Je ne voulais pas descendre.

115
00:07:00,716 --> 00:07:01,951
Je pensais que je devais le faire
prends soin d'eux.

116
00:07:01,984 --> 00:07:05,054
J'ai toujours senti que je devais être
dans cette pièce pour les garder

117
00:07:05,087 --> 00:07:06,255
ou pour les protéger.

118
00:07:06,288 --> 00:07:10,459
Comme si j'étais leur mère
ils manquaient depuis des années.

119
00:07:13,963 --> 00:07:18,901
Je me suis couché une nuit

120
00:07:18,934 --> 00:07:21,737
et je pense que puisque je ne l'étais pas
en faisant attention à eux...

121
00:07:21,771 --> 00:07:24,974
[Les enfants rient]

122
00:07:25,007 --> 00:07:26,208
Non.

123
00:07:26,242 --> 00:07:29,779
...ils se sont mis en colère contre moi et
ils ont décidé de me faire du mal.

124
00:07:30,913 --> 00:07:32,748
J'ai senti cette brûlure sur mon ventre.

125
00:07:32,782 --> 00:07:34,216
Je t'ai dit que je ne voulais pas...

126
00:07:34,250 --> 00:07:36,385
Aïe !

127
00:07:36,419 --> 00:07:37,820
J'ai soulevé ma chemise

128
00:07:37,853 --> 00:07:41,157
et il n'y avait qu'une égratignure
marque qui descend dans mon ventre.

129
00:07:41,190 --> 00:07:43,325
Et j'ai juste crié,
« Laissez-moi tranquille ! »

130
00:07:43,359 --> 00:07:45,361
Laisse-moi tranquille!

131
00:07:47,029 --> 00:07:50,232
Cela avait l'air presque
comme trois griffes.

132
00:07:50,266 --> 00:07:53,536
Comme la main de quelqu'un
je viens de me gratter le ventre.

133
00:07:53,569 --> 00:07:55,371
[Julie] Qu'est-ce qui ne va pas ?
Laisse-moi tranquille!

134
00:07:55,404 --> 00:07:56,439
Emilie, qu'est-ce qui ne va pas ?

135
00:07:56,472 --> 00:07:58,374
Qu'est-ce qui ne va pas?

136
00:07:58,407 --> 00:08:01,777
Je confronte ma mère
et j'ai commencé à pleurer.

137
00:08:01,811 --> 00:08:03,212
Et j'ai dit : "Je ne le fais pas
je sais ce qui se passe,

138
00:08:03,245 --> 00:08:05,614
mais je veux sortir de cette maison.

139
00:08:05,648 --> 00:08:07,583
Je ne veux plus être ici.

140
00:08:07,616 --> 00:08:08,717
Pouvons-nous simplement partir ?

141
00:08:08,751 --> 00:08:10,519
S'il te plaît!

142
00:08:10,553 --> 00:08:13,222
Elle était terrifiée.

143
00:08:13,322 --> 00:08:14,523
Tout ira bien.

144
00:08:14,557 --> 00:08:15,691
[Emily sanglotant]

145
00:08:15,724 --> 00:08:19,295
Une entité ou un esprit ludique
peut certainement devenir violent

146
00:08:19,328 --> 00:08:20,229
si c'est ignoré,

147
00:08:20,262 --> 00:08:22,865
parce que c'est comme n'importe quel
autre être humain.

148
00:08:22,898 --> 00:08:25,468
Si vous essayez de gagner
l'attention de quelqu'un

149
00:08:25,501 --> 00:08:29,405
et ils t'ignorent, alors
ça vous met un peu en colère.

150
00:08:29,438 --> 00:08:31,073
[narrateur] Au fil des jours,

151
00:08:31,107 --> 00:08:36,078
l'activité à l'intérieur de la ferme
la maison est devenue plus fréquente.

152
00:08:41,217 --> 00:08:44,854
Je l'ai senti avant de le voir.

153
00:08:46,755 --> 00:08:49,692
Et j'ai entendu des grognements profonds "hé!"

154
00:08:49,725 --> 00:08:51,760
[voix masculine] Hé !

155
00:08:59,268 --> 00:09:01,637
Et il y avait un
contour d'un homme,

156
00:09:01,670 --> 00:09:05,774
juste en quelque sorte debout
là, dans la fumée de cigarette.

157
00:09:14,483 --> 00:09:19,755
Très hagard, comme un visage usé,
un vieux visage usé.

158
00:09:19,788 --> 00:09:23,726
On pouvait voir beaucoup de rides
des deux côtés, peau plus foncée.

159
00:09:23,759 --> 00:09:24,727
Il avait les cheveux longs.

160
00:09:24,760 --> 00:09:26,729
Tu pourrais le voir
passer devant ses oreilles.

161
00:09:26,762 --> 00:09:31,133
Et il a une sorte
de chapeau sur la tête.

162
00:09:35,871 --> 00:09:37,540
Alors je l'ai reconnu,

163
00:09:37,573 --> 00:09:39,441
et je lui ai dit,
"Je sais que tu es là.

164
00:09:39,475 --> 00:09:40,876
Je ne veux pas de toi ici. »

165
00:09:40,910 --> 00:09:43,112
Tu dois me laisser tranquille !

166
00:09:43,145 --> 00:09:45,481
[Rire]

167
00:09:45,514 --> 00:09:47,650
[Haletant et étouffant]

168
00:09:49,218 --> 00:09:55,191
Le sentiment de l'homme
c'était presque comme, euh... maléfique.

169
00:10:11,140 --> 00:10:14,577
[narrateur] D'autres choses allaient venir.

170
00:10:17,046 --> 00:10:22,017
Nous étions au lit une nuit
et j'ai senti la fumée.

171
00:10:22,051 --> 00:10:25,888
Et c'était comme s'il planait
au-dessus du lit.

172
00:10:25,921 --> 00:10:29,925
Tout d'un coup, c'était comme
Je ne pouvais pas bouger.

173
00:10:46,208 --> 00:10:48,310
[narrateur] Julie Weinstein
et sa fille, Emily,

174
00:10:48,344 --> 00:10:52,982
sont tourmentés par les esprits
dans leur ferme historique.

175
00:10:53,215 --> 00:10:57,853
Et les attaques sont
devenant de plus en plus violent.

176
00:10:58,954 --> 00:11:03,892
Nous étions au lit une nuit
et j'ai senti la fumée.

177
00:11:03,926 --> 00:11:07,863
Et c'était comme s'il planait
au-dessus du lit.

178
00:11:07,896 --> 00:11:11,233
Tout d'un coup, c'était
comme si je ne pouvais pas bouger.

179
00:11:12,034 --> 00:11:15,404
Ta bouche voulait faire un mot
et tu ne pouvais pas prononcer un mot.

180
00:11:15,437 --> 00:11:17,573
Aucun son ne sortirait.

181
00:11:17,606 --> 00:11:21,243
Et c'était comme si quelqu'un
me tenait le poignet.

182
00:11:22,945 --> 00:11:25,681
Donc je ne pouvais pas me retourner
et je ne pouvais pas me tordre.

183
00:11:25,714 --> 00:11:27,650
Vous ne pouvez pas bouger la tête.

184
00:11:27,683 --> 00:11:28,917
Vous ne pouvez pas émettre de son.

185
00:11:28,951 --> 00:11:32,121
Et c'était comme si quelqu'un
était à genoux sur moi

186
00:11:32,154 --> 00:11:35,357
et juste respirer ton visage.

187
00:11:36,925 --> 00:11:39,361
Rien que de la nicotine.

188
00:11:40,195 --> 00:11:42,564
J'ai crié : " Lâchez-moi. "

189
00:11:42,598 --> 00:11:43,966
Lâchez-moi !

190
00:11:43,999 --> 00:11:45,634
"Tu ne fais pas ça.
Lâchez-moi."

191
00:11:45,668 --> 00:11:46,702
Lâchez-moi !

192
00:11:46,735 --> 00:11:49,004
Et mon mari a pensé
Je lui criais dessus.

193
00:11:49,038 --> 00:11:50,472
Et il dit : "Qu'est-ce qui ne va pas ?"
J'ai dit : "C'est ma faute."

194
00:11:50,506 --> 00:11:53,242
Il est sur moi !
Il est sur moi !

195
00:11:53,275 --> 00:11:55,811
Et c’est sorti.

196
00:11:57,012 --> 00:11:59,214
Qu'est-ce qui ne va pas?
Qu'est-ce qui ne va pas?

197
00:11:59,248 --> 00:12:00,449
Et je sais qu'il se sentait mal.

198
00:12:00,482 --> 00:12:03,185
Je veux dire, c'est la première fois
Je l'ai déjà vu pleurer,

199
00:12:03,218 --> 00:12:05,220
parce qu'il ne l'a pas fait
savoir quoi faire.

200
00:12:05,254 --> 00:12:07,623
Il disait : "Je ne peux pas
te protéger."

201
00:12:07,656 --> 00:12:09,258
Il dit : "Je ne sais pas comment
pour vous protéger.

202
00:12:09,291 --> 00:12:10,392
Je ne sais pas comment l'arrêter."

203
00:12:10,426 --> 00:12:12,561
J'ai dit : « Moi non plus.

204
00:12:12,594 --> 00:12:15,030
Je ne sais pas ce que nous faisons.

205
00:12:16,799 --> 00:12:18,267
[narrateur] Après l'attaque,

206
00:12:18,300 --> 00:12:21,470
La santé de Julie
commencé à souffrir.

207
00:12:22,638 --> 00:12:25,074
Je ne dormais pas correctement,
pour un.

208
00:12:25,107 --> 00:12:28,043
J'étais tellement stressé que je ne l'étais pas
manger correctement.

209
00:12:28,077 --> 00:12:29,611
J'en ai laissé tomber un tout
un tas de poids.

210
00:12:29,645 --> 00:12:31,413
J'ai perdu mon permis de conduire
pendant six mois

211
00:12:31,447 --> 00:12:33,682
parce que j'avais
mini-convulsions,

212
00:12:33,716 --> 00:12:36,385
ce qui m'a ajouté
être piégé

213
00:12:36,418 --> 00:12:38,487
dans un endroit que j'ai fait
je ne veux pas l'être.

214
00:12:38,520 --> 00:12:42,958
Et ça n'a fait qu'empirer les choses
et a aggravé mon anxiété.

215
00:12:42,991 --> 00:12:45,461
J'ai perdu mon emploi.

216
00:12:47,363 --> 00:12:50,999
Je suis arrivé au point où je pouvais
pas quitter ma propre maison.

217
00:12:51,100 --> 00:12:56,372
Quelle que soit la pièce de la maison
J'étais dedans, il était là.

218
00:12:58,807 --> 00:13:01,510
[Rire diabolique]

219
00:13:03,178 --> 00:13:06,882
Nous devons sortir de
ici maintenant avant de mourir.

220
00:13:06,915 --> 00:13:08,684
J'avais l'impression d'être
je vais mourir,

221
00:13:08,717 --> 00:13:12,121
et c'est exactement
ce qu'il voulait.

222
00:13:12,721 --> 00:13:16,658
Les mauvais esprits adorent se nourrir
la douleur et la misère des autres

223
00:13:16,692 --> 00:13:20,796
parce que ça leur donne du bien
satisfaction et grande puissance,

224
00:13:20,829 --> 00:13:23,899
mais ça fait aussi vivre
très craintif.

225
00:13:23,932 --> 00:13:26,635
Et la peur est elle-même une énergie.

226
00:13:26,668 --> 00:13:28,971
Donc si quelque chose ne va pas
ou malveillant,

227
00:13:29,004 --> 00:13:35,043
il aime cette énergie et
utilise cette énergie à son profit.

228
00:13:35,411 --> 00:13:40,282
[narrateur] Désespéré et effrayé,
Julie a cherché une aide extérieure.

229
00:13:40,315 --> 00:13:43,752
J'ai contacté un médium
ami que j'avais.

230
00:13:43,786 --> 00:13:46,221
J'ai dit: "J'ai besoin de votre aide."

231
00:13:46,722 --> 00:13:49,925
Elle est entrée,

232
00:13:49,958 --> 00:13:56,331
elle est allée chercher les deux enfants
que ma fille a vu

233
00:13:56,365 --> 00:13:59,835
et elle a choisi
l'homme qui fume.

234
00:14:06,942 --> 00:14:08,944
Elle a ramassé sur de gros navires

235
00:14:08,977 --> 00:14:12,414
qui a amené des esclaves
aux États-Unis au Canada

236
00:14:12,448 --> 00:14:14,883
ça passerait par
le chemin de fer clandestin,

237
00:14:14,917 --> 00:14:17,953
ce qui malheureusement
ils sont devenus esclaves ici

238
00:14:17,986 --> 00:14:21,023
et les mettre au travail
dans cette ferme.

239
00:14:22,224 --> 00:14:25,861
Elle a dit l'homme qui fume
était méchant et en colère,

240
00:14:25,894 --> 00:14:29,364
et il était ivrogne, et il
était un gros, gros fumeur.

241
00:14:29,798 --> 00:14:35,037
Et il était très habitué à
avoir le contrôle sur les autres

242
00:14:35,070 --> 00:14:36,939
et dire à d'autres personnes
que faire,

243
00:14:36,972 --> 00:14:40,209
et c'est pourquoi il se sentait
il pourrait me faire ça.

244
00:14:40,242 --> 00:14:42,311
Plus il me faisait souffrir

245
00:14:42,344 --> 00:14:46,482
et plus j'ai peur que
il a causé lui a apporté de la joie.

246
00:14:46,515 --> 00:14:48,350
[Rire diabolique]

247
00:14:51,353 --> 00:14:52,588
Alors ce qu'elle a fait, c'est

248
00:14:52,621 --> 00:14:56,925
elle a mis autant de lumière blanche dessus
autant que possible pour nous protéger.

249
00:14:56,959 --> 00:15:01,196
Protégez ces âmes
du mal des morts !

250
00:15:01,230 --> 00:15:03,232
Ils ont fait tout un tas de
bénédictions et prières

251
00:15:03,265 --> 00:15:04,800
et lui dit :
"Tu dois partir.

252
00:15:04,833 --> 00:15:06,301
Ce n'est pas ta maison. »

253
00:15:06,335 --> 00:15:10,572
Conduis cette âme torturée
dans la lumière !

254
00:15:11,440 --> 00:15:15,644
Ce n'était pas facile et il l'a combattu,
mais il y est allé.

255
00:15:15,677 --> 00:15:17,713
Vous devez partir !

256
00:15:28,257 --> 00:15:31,660
[narrateur]
Le médium a pu traverser
les esprits des enfants

257
00:15:31,693 --> 00:15:34,997
ainsi que l'homme qui fume.

258
00:15:37,399 --> 00:15:43,872
Et à partir de maintenant, il n'est plus
avec nous et il est parti.

259
00:15:45,173 --> 00:15:46,441
[narrateur] Bien que débarrassé
de l'esprit,

260
00:15:46,475 --> 00:15:49,845
Julie était trop traumatisée
rester à la maison

261
00:15:49,878 --> 00:15:51,813
et la famille a déménagé.

262
00:15:51,847 --> 00:15:53,115
Comment ça se passe là-haut, Em ?

263
00:15:53,148 --> 00:15:54,983
[Emily] Bien.

264
00:15:55,083 --> 00:15:59,521
Le mien a été grandement modifié.

265
00:15:59,555 --> 00:16:02,057
je suis une meilleure personne
qu'avant.

266
00:16:02,090 --> 00:16:04,993
Je suis enthousiasmé par l'avenir maintenant.

267
00:16:05,093 --> 00:16:06,728
C'est au-delà d'un soulagement.

268
00:16:06,762 --> 00:16:08,730
Je n'ai pas l'impression d'être
regardé tous les jours,

269
00:16:08,764 --> 00:16:11,466
et je sens que je peux
assurer la sécurité de ma famille.

270
00:16:18,407 --> 00:16:21,376
[narrateur] Ce n'est pas inhabituel pour
un ancien propriétaire d'une maison

271
00:16:21,410 --> 00:16:24,546
se déchaîner avec colère envers
les nouveaux propriétaires.

272
00:16:24,580 --> 00:16:25,847
Mais parfois

273
00:16:25,881 --> 00:16:29,184
ce mauvais esprit est tellement
protecteur de leur ancienne maison

274
00:16:29,217 --> 00:16:31,486
qu'ils vont essayer d'arrêter
tout changement

275
00:16:31,520 --> 00:16:33,922
d'outre-tombe.

276
00:16:44,800 --> 00:16:46,969
[producteur] Survivant paranormal :
Reno l'enfer.

277
00:16:47,002 --> 00:16:48,837
Prends-en un. Marque.

278
00:17:01,817 --> 00:17:06,788
j'ai acheté la maison
en juillet 2017.

279
00:17:06,822 --> 00:17:09,024
Et c'était un
belle maison centenaire.

280
00:17:09,057 --> 00:17:10,425
Beaucoup de caractère,
beaucoup de charme,

281
00:17:10,459 --> 00:17:12,194
beaucoup de personnalité.

282
00:17:12,227 --> 00:17:14,630
Cela nécessitait juste beaucoup de travail.

283
00:17:16,331 --> 00:17:17,666
J'étais tellement excité.

284
00:17:17,699 --> 00:17:21,470
C'était génial de finalement
devenir propriétaire de ma première maison.

285
00:17:32,881 --> 00:17:36,051
La première fois que je suis allé dans le
maison après en avoir pris possession

286
00:17:36,084 --> 00:17:38,220
il était assez tard dans la nuit.

287
00:17:38,253 --> 00:17:43,592
Et c'était juste comme si quelqu'un
me surveillait d'en haut.

288
00:17:45,861 --> 00:17:46,728
C'était comme si quelqu'un
était debout

289
00:17:46,762 --> 00:17:48,964
en haut des escaliers.

290
00:17:51,900 --> 00:17:56,738
Être seul à la maison n'était pas
l'expérience la plus confortable.

291
00:17:57,439 --> 00:17:59,675
C'était généralement après environ
8 heures du soir

292
00:17:59,708 --> 00:18:03,178
c'était vraiment inconfortable.

293
00:18:05,047 --> 00:18:08,483
j'étais à l'étage
se faire nettoyer.

294
00:18:11,386 --> 00:18:15,891
Je commence à ressentir
nauséeux, étourdi.

295
00:18:22,597 --> 00:18:26,334
C'est à ce moment-là que j'ai commencé à
entendre des choses dans la maison.

296
00:18:27,002 --> 00:18:30,305
[Bruissement]

297
00:18:31,306 --> 00:18:34,609
[Le sol grince]

298
00:18:34,643 --> 00:18:37,112
On aurait dit que quelqu'un marchait
en bas

299
00:18:37,145 --> 00:18:39,881
et se déplacer dans les cartons
et des meubles.

300
00:18:39,915 --> 00:18:42,684
[Bruissement]

301
00:18:43,719 --> 00:18:45,287
Bonjour ?

302
00:18:45,654 --> 00:18:47,422
J'entendais des pas lourds.

303
00:18:47,456 --> 00:18:50,392
[Pas lourds]

304
00:18:53,195 --> 00:18:56,598
Alors j'ai appelé
la balustrade et j'ai crié,

305
00:18:56,631 --> 00:18:57,966
"Bonjour, il y a quelqu'un ici ?"

306
00:18:57,999 --> 00:19:00,035
Bonjour?

307
00:19:00,068 --> 00:19:02,704
Qui est là ?

308
00:19:02,738 --> 00:19:07,309
[Pas lourds et traînée]

309
00:19:12,514 --> 00:19:15,083
Et il n'y eut pas de réponse.

310
00:19:17,285 --> 00:19:19,621
Mais je pouvais entendre
les choses bougent.

311
00:19:19,654 --> 00:19:22,290
[Crisant]

312
00:19:23,358 --> 00:19:25,360
Et puis j'ai entendu ce qui sonnait
comme quelque chose de lourd

313
00:19:25,393 --> 00:19:26,595
heurté le sol.

314
00:19:26,628 --> 00:19:28,730
[Cogner]

315
00:19:43,612 --> 00:19:45,347
[narrateur] Propriétaire
Brie-Anne Kinrade

316
00:19:45,380 --> 00:19:48,683
j'avais entendu des bruits étranges
et des pas mystérieux

317
00:19:48,717 --> 00:19:51,153
dans son fixateur historique.

318
00:19:51,186 --> 00:19:53,188
[Crisant]

319
00:19:54,656 --> 00:19:57,926
Puis j'ai entendu à quoi ressemblait
quelque chose de lourd heurta le sol.

320
00:19:57,959 --> 00:20:00,195
[Cogner]

321
00:20:02,898 --> 00:20:04,666
Il n'y avait pas de meubles
dans la maison à ce moment-là.

322
00:20:04,699 --> 00:20:05,834
La maison était complètement vide,

323
00:20:05,867 --> 00:20:07,302
donc c'est pour ça que ça n'a pas été le cas
ça a du sens d'entendre

324
00:20:07,335 --> 00:20:08,870
les meubles sont déplacés.

325
00:20:08,904 --> 00:20:11,239
[Traînant et cliquetant]

326
00:20:18,079 --> 00:20:23,018
J'avais peur de descendre
les escaliers pour aller vérifier ça.

327
00:20:27,522 --> 00:20:32,160
Alors je suis descendu pour voir si
quelqu'un était entré dans la maison.

328
00:20:32,194 --> 00:20:35,397
Bonjour, y a-t-il quelqu'un ici ?

329
00:20:36,598 --> 00:20:38,700
Et il n'y avait personne.

330
00:20:42,771 --> 00:20:45,874
Les portes étaient
toujours bien enfermé.

331
00:20:45,907 --> 00:20:48,510
Rien n'avait été déplacé.

332
00:20:50,812 --> 00:20:52,914
Les quelques cartons que j'avais
dans la maison à ce moment-là

333
00:20:52,948 --> 00:20:56,251
étaient toujours là où ils étaient.

334
00:21:00,856 --> 00:21:02,958
Et il n'y avait rien là-bas.

335
00:21:05,961 --> 00:21:09,865
Ça me donnait envie de mettre
je n'emménagerai pas pendant un moment.

336
00:21:14,502 --> 00:21:17,639
[narrateur] Malgré les bruits,
Brie-Anne était toujours excitée

337
00:21:17,672 --> 00:21:20,508
pour montrer sa nouvelle maison
potentiel.

338
00:21:21,009 --> 00:21:26,481
J'ai emmené mon amie Ashley
là pour lui montrer la maison.

339
00:21:27,415 --> 00:21:32,420
Je voulais lui montrer
ce que j'avais fait.

340
00:21:33,121 --> 00:21:34,990
Je l'y ai emmenée pas trop longtemps

341
00:21:35,023 --> 00:21:36,925
avant de commencer le
gros travaux,

342
00:21:36,958 --> 00:21:38,994
mais après avoir commencé
vivre des choses.

343
00:21:39,027 --> 00:21:42,831
Et je ne lui ai pas parlé
tout ce que j'avais vécu.

344
00:21:42,864 --> 00:21:44,566
Nous sommes montés à l'étage.

345
00:21:44,599 --> 00:21:48,770
Nous riions et parlions
et tout était normal.

346
00:21:55,977 --> 00:21:57,879
Et puis nous avons marché
dans la chambre principale.

347
00:21:57,913 --> 00:22:00,482
C'est la chambre principale.

348
00:22:03,351 --> 00:22:04,552
Dès qu'elle a traversé
par la porte,

349
00:22:04,586 --> 00:22:07,489
elle fondit en larmes.

350
00:22:11,059 --> 00:22:13,228
Ashley, qu'est-ce qui ne va pas ?

351
00:22:13,261 --> 00:22:14,229
Je... je ne sais pas.

352
00:22:14,262 --> 00:22:15,664
Elle a dit : "Je ne sais pas
pourquoi cela se produit.

353
00:22:15,697 --> 00:22:16,932
Je ne peux pas arrêter de pleurer."

354
00:22:16,965 --> 00:22:18,600
Je ne sais pas ce qui se passe.

355
00:22:18,633 --> 00:22:19,534
Elle n'arrêtait pas de dire :
"C'est trop.

356
00:22:19,567 --> 00:22:20,635
Je ne peux pas arrêter de pleurer.

357
00:22:20,669 --> 00:22:22,103
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas
arrête de pleurer,

358
00:22:22,137 --> 00:22:24,539
mais c'est tout simplement trop."

359
00:22:25,540 --> 00:22:29,978
Nous avons commencé à nous sentir étourdis
et étourdi et nauséeux.

360
00:22:30,078 --> 00:22:33,448
Puis nous avons entendu une voix féminine
crie "salut"

361
00:22:33,481 --> 00:22:35,216
de l'arrière de la maison.

362
00:22:35,250 --> 00:22:38,586
[voix féminine] Salut.

363
00:22:40,989 --> 00:22:42,157
Que se passe-t-il?

364
00:22:42,190 --> 00:22:43,892
Je lui ai dit que nous avions besoin
sortir tout de suite.

365
00:22:43,925 --> 00:22:44,759
Nous devons y aller.

366
00:22:44,793 --> 00:22:46,394
Nous devons y aller maintenant.

367
00:22:55,337 --> 00:22:58,340
Dès que nous sommes sortis,
elle a commencé à se sentir mieux.

368
00:22:58,373 --> 00:23:01,609
J'ai commencé à me sentir mieux et
tout s'est en quelque sorte éclairci,

369
00:23:01,643 --> 00:23:04,346
mais nous ne pouvions pas y aller
de retour à la maison.

370
00:23:11,453 --> 00:23:12,454
[narrateur] Bien que secoué,

371
00:23:12,487 --> 00:23:14,656
Brie-Anne voulait savoir
exactement ce qu'il y avait derrière

372
00:23:14,689 --> 00:23:16,825
toute cette activité étrange.

373
00:23:17,959 --> 00:23:20,628
J'ai fait installer des caméras de sécurité
autour de la maison

374
00:23:20,662 --> 00:23:22,831
pour garder un œil sur ce qui se passe à l'intérieur.

375
00:23:36,411 --> 00:23:37,679
Juste après les avoir installés,

376
00:23:37,712 --> 00:23:40,715
Je suis rentré chez moi et je les ai regardés
pour voir ce qui se passait

377
00:23:40,749 --> 00:23:43,818
et voir si je pouvais voir quelque chose
et j'entends n'importe quoi.

378
00:23:48,623 --> 00:23:51,726
J'ai commencé à entendre des pas
monter et descendre les escaliers.

379
00:23:51,760 --> 00:23:54,429
[Pas]

380
00:23:55,964 --> 00:23:59,167
J'ai entendu quelqu'un siffler
et se promener dans la maison.

381
00:23:59,200 --> 00:24:01,102
[Sifflement]

382
00:24:02,070 --> 00:24:02,837
Il n'y avait personne dans la maison,

383
00:24:02,871 --> 00:24:04,105
mais je pouvais toujours entendre
les sons

384
00:24:04,139 --> 00:24:07,242
comme s'ils se promenaient
juste devant la caméra.

385
00:24:07,275 --> 00:24:09,110
[Pas]

386
00:24:09,144 --> 00:24:13,415
J'ai capturé un des cuisines
armoires s'ouvrant toutes seules.

387
00:24:20,021 --> 00:24:22,390
[La porte grince]

388
00:24:28,063 --> 00:24:30,965
Le cabinet juste
s'est ouvert tout seul,

389
00:24:30,999 --> 00:24:32,834
et il n'y a personne autour.

390
00:24:33,201 --> 00:24:35,136
J'étais terrifié.

391
00:24:45,914 --> 00:24:50,118
J'étais très anxieux
être dans la maison.

392
00:24:50,151 --> 00:24:52,387
C'est devenu de plus en plus
difficile de faire le travail

393
00:24:52,420 --> 00:24:57,025
parce que j'ai toujours eu peur de
ce qui allait se passer ensuite.

394
00:24:57,058 --> 00:24:58,660
Je rangeais tout

395
00:24:58,693 --> 00:25:01,529
et j'ai commencé à entendre du lourd
des pas à l'étage.

396
00:25:01,563 --> 00:25:04,065
[Pas]

397
00:25:04,099 --> 00:25:07,936
Quelqu'un qui marche
autour des meubles traînants.

398
00:25:07,969 --> 00:25:10,238
[Traînant et cliquetant]

399
00:25:28,723 --> 00:25:30,792
Je me suis approché juste pour être sûr
que personne n'était entré

400
00:25:30,825 --> 00:25:33,328
pendant que j'étais dehors.

401
00:25:37,432 --> 00:25:39,601
Et j'ai entendu un bruit.

402
00:25:39,634 --> 00:25:42,370
[Cogner]

403
00:25:42,403 --> 00:25:44,772
Et puis j'ai vu la femme.

404
00:25:44,806 --> 00:25:48,576
[Criant]

405
00:26:02,457 --> 00:26:03,691
[narrateur] Brie-Anne Kinrade

406
00:26:03,725 --> 00:26:05,960
a enduré des semaines
de bruits terrifiants

407
00:26:05,994 --> 00:26:08,229
en rénovant
sa demeure historique.

408
00:26:08,263 --> 00:26:13,101
Maintenant, elle est sur le point de trouver
savoir qui est derrière tout cela.

409
00:26:13,601 --> 00:26:14,169
[Pas]

410
00:26:16,371 --> 00:26:18,540
Je me suis approché juste pour être sûr
que personne n'était entré

411
00:26:18,573 --> 00:26:21,743
pendant que j'étais dehors.

412
00:26:25,613 --> 00:26:27,348
Et j'ai entendu un bruit.

413
00:26:27,382 --> 00:26:30,185
[Cogner]

414
00:26:30,218 --> 00:26:32,520
Et puis j'ai vu la femme.

415
00:26:33,021 --> 00:26:36,324
[Criant]

416
00:26:36,524 --> 00:26:37,959
Quand je redescendais

417
00:26:37,992 --> 00:26:39,227
c'était comme si quelqu'un
était juste derrière moi,

418
00:26:39,260 --> 00:26:40,528
me suit tout le long du chemin.

419
00:26:40,562 --> 00:26:43,431
En quelque sorte, il me chasse.

420
00:27:03,284 --> 00:27:04,752
Chaque fois que tu fais
rénovations,

421
00:27:04,786 --> 00:27:07,188
tu changes le
ambiance de la maison,

422
00:27:07,222 --> 00:27:09,691
tu changes l'énergie
et le flux de la maison.

423
00:27:09,724 --> 00:27:13,328
Et cela peut très certainement
provoquer des entités, des esprits

424
00:27:13,361 --> 00:27:17,165
s'énerver, se mettre en colère
avec les changements.

425
00:27:17,198 --> 00:27:19,701
Cela a vraiment coûté cher
sur ma santé mentale.

426
00:27:19,734 --> 00:27:21,102
Et tout simplement
est devenu écrasant.

427
00:27:21,135 --> 00:27:24,105
Je savais que je devais faire quelque chose.

428
00:27:24,205 --> 00:27:27,075
[narrateur] Brie-Anne a décidé
demander l'aide d'un professionnel.

429
00:27:27,108 --> 00:27:29,344
Heureusement, c'était
à proximité.

430
00:27:29,377 --> 00:27:34,315
Sa mère et médium psychique,
Lori Kinrade.

431
00:27:34,949 --> 00:27:38,152
J'ai été médium
toute ma vie.

432
00:27:38,486 --> 00:27:42,156
Je savais qu'il y en avait beaucoup
se passe ici.

433
00:27:42,190 --> 00:27:46,461
J'utilise une herbe et une huile spécifiques pour
scellez toutes les portes et fenêtres.

434
00:27:46,494 --> 00:27:48,930
Bénis cette maison de négativité.

435
00:27:49,664 --> 00:27:52,634
[Lori] Alors on travaille à notre façon
à travers la maison.

436
00:27:52,667 --> 00:27:54,502
Bénis cet espace.

437
00:27:54,535 --> 00:27:59,207
Pendant le nettoyage à l'étage
ça a commencé à être vraiment intense.

438
00:28:05,813 --> 00:28:08,149
Tout le monde a commencé à dire
qu'ils se sentaient vraiment malades,

439
00:28:08,182 --> 00:28:10,785
vraiment étourdi, nauséeux.

440
00:28:10,818 --> 00:28:13,121
Maman, je peux à peine me tenir debout.

441
00:28:13,154 --> 00:28:15,857
Je me sentais comme si je ne pouvais pas
même parler.

442
00:28:15,890 --> 00:28:18,493
J'étais tellement épuisé
et tellement dépassé.

443
00:28:18,526 --> 00:28:19,794
Et c'était comme si tout
de mon énergie

444
00:28:19,827 --> 00:28:22,196
j'allais juste entrer
rester conscient

445
00:28:22,230 --> 00:28:25,133
et suivre les gens autour
et ne pas s'évanouir.

446
00:28:25,233 --> 00:28:27,735
À un moment donné, j'étais plutôt
aplati contre un mur

447
00:28:27,769 --> 00:28:31,039
juste pour me tenir debout.

448
00:28:32,473 --> 00:28:34,342
Nous avons terminé le processus
de tout sceller

449
00:28:34,375 --> 00:28:37,745
et puis nous sommes rentrés
au salon

450
00:28:37,779 --> 00:28:42,050
et nous nous sommes réunis en cercle pour faire
la cérémonie de traversée.

451
00:28:42,083 --> 00:28:45,019
Anges, ancêtres, protecteurs...

452
00:28:45,053 --> 00:28:47,255
Nous créons un vortex d'énergie
dans le cercle

453
00:28:47,288 --> 00:28:51,326
et nous demandons tout ce qui est
là pour être réalisé,

454
00:28:51,359 --> 00:28:52,927
tout doit être supprimé.

455
00:28:52,960 --> 00:28:57,098
Aide-nous à libérer cet esprit
dans l'autre monde.

456
00:28:59,500 --> 00:29:05,173
Ma mère a identifié l'esprit
d'une vieille femme qui était là.

457
00:29:05,273 --> 00:29:07,342
Elle était habillée tout en noir.

458
00:29:07,375 --> 00:29:12,180
Ses cheveux tirés en arrière
en chignon très serré.

459
00:29:13,781 --> 00:29:17,985
Elle avait juste un air très sévère
à propos d'elle.

460
00:29:18,019 --> 00:29:21,456
Une énergie très imposante qui n'a pas
semble vouloir qu'il y ait quelqu'un là-bas.

461
00:29:21,489 --> 00:29:25,560
Aide-nous à libérer cet esprit dans
le prochain monde.

462
00:29:26,127 --> 00:29:29,997
Elle semblait juste extrêmement en colère.

463
00:29:31,432 --> 00:29:33,735
Elle était très territoriale
à propos de la maison.

464
00:29:33,768 --> 00:29:35,770
Ce n'est plus ta maison !

465
00:29:35,803 --> 00:29:37,505
Traversez vers la lumière !

466
00:29:37,538 --> 00:29:39,974
Peut-être que cela comptait beaucoup pour elle.

467
00:29:40,007 --> 00:29:42,977
À la mort, parfois
personnes ou esprits

468
00:29:43,010 --> 00:29:45,012
ont du mal
en transition,

469
00:29:45,046 --> 00:29:47,115
donc ils ressentent toujours ça
c'est leur espace.

470
00:29:47,148 --> 00:29:49,617
Ils ne veulent pas y renoncer,
donc ils vont se battre.

471
00:29:49,650 --> 00:29:51,686
Ce n'est plus ta maison !

472
00:29:51,719 --> 00:29:53,588
Traversez vers la lumière !

473
00:29:53,621 --> 00:29:55,456
Il en a fallu beaucoup pour la traverser.

474
00:29:55,490 --> 00:29:57,158
Traversez vers la lumière !

475
00:29:57,191 --> 00:30:00,461
Nous nous sentions comme quelqu'un
essayait de nous combattre.

476
00:30:01,562 --> 00:30:04,532
Nous avons conservé notre énergie,
a gardé notre cercle fort.

477
00:30:04,565 --> 00:30:07,402
Traversez vers la lumière !

478
00:30:08,636 --> 00:30:11,973
Jusqu'à ce qu'on la voie portée
à travers.

479
00:30:13,674 --> 00:30:18,379
Elle a juste un peu disparu dans
la lumière blanche et disparu.

480
00:30:32,427 --> 00:30:36,898
Après le nettoyage, la maison
je me sentais presque immédiatement mieux.

481
00:30:37,298 --> 00:30:41,702
Nous nous sentions mieux
nous-mêmes presque instantanément.

482
00:30:41,736 --> 00:30:44,238
Nous ne nous sentions plus malades.

483
00:30:44,272 --> 00:30:45,339
L’air semblait plus léger.

484
00:30:45,373 --> 00:30:46,607
C'était comme si tu pouvais respirer.

485
00:30:46,641 --> 00:30:49,277
C'était comme une maison.

486
00:30:51,646 --> 00:30:57,718
C'était génial rien que de voir
l'air de soulagement sur son visage.

487
00:31:00,054 --> 00:31:02,156
Ma mère disait que les esprits

488
00:31:02,190 --> 00:31:03,224
ils avaient l'impression qu'ils avaient besoin
rester dans les parages

489
00:31:03,257 --> 00:31:07,061
parce qu'ils étaient
très protecteur de la maison.

490
00:31:07,094 --> 00:31:08,496
Ils étaient probablement
je le vois seulement

491
00:31:08,529 --> 00:31:12,667
à mesure que davantage de dégâts sont causés à
la maison qu'ils aiment tant.

492
00:31:12,700 --> 00:31:16,704
J'étais tellement reconnaissant que j'ai appelé
ma mère pour obtenir de l'aide.

493
00:31:16,737 --> 00:31:20,408
J'avais l'impression de retrouver ma maison.

494
00:31:31,786 --> 00:31:34,422
[narrateur] Parfois, ce n'est pas le cas
juste les anciens propriétaires d'une maison

495
00:31:34,455 --> 00:31:36,390
cela peut causer des problèmes.

496
00:31:36,424 --> 00:31:39,927
C'est souvent ce qui est contenu
entre les quatre murs de la maison

497
00:31:39,961 --> 00:31:43,798
et parfois même dans
le sol en contrebas.

498
00:31:54,308 --> 00:31:56,611
[producteur] Survivant paranormal :
La maison maléfique de Vanessa.

499
00:31:56,644 --> 00:31:58,713
Prends-en un.
Marque.

500
00:32:08,256 --> 00:32:09,657
La maison vient d'être refaite.

501
00:32:09,690 --> 00:32:12,293
Tout était neuf,
fraîchement peint.

502
00:32:12,326 --> 00:32:15,930
C'était un logement abordable,
donc c'était un très bon prix.

503
00:32:15,963 --> 00:32:18,165
Nous ne pouvions pas vraiment dire non.

504
00:32:18,199 --> 00:32:21,202
Tout était génial à ce sujet.

505
00:32:21,235 --> 00:32:23,571
[narrateur] Vanessa et son fils,
Jonathan, a emménagé

506
00:32:23,604 --> 00:32:27,375
avec le petit ami de Vanessa,
Mike.

507
00:32:27,975 --> 00:32:34,115
Ça semblait presque trop beau
être vrai rétrospectivement.

508
00:32:36,250 --> 00:32:38,886
[La porte grince]

509
00:32:40,855 --> 00:32:42,390
Le sous-sol, c'était inquiétant.

510
00:32:42,423 --> 00:32:46,327
Comme si c'était comme si
quelqu'un te regardait.

511
00:33:00,207 --> 00:33:02,610
Au fond des escaliers
au sous-sol

512
00:33:02,643 --> 00:33:09,784
était-ce que tout cela était très
des images bizarres.

513
00:33:11,319 --> 00:33:16,857
Il y avait comme le diable
et des images sataniques aussi.

514
00:33:18,593 --> 00:33:23,698
Il y avait des gens très musclés
construit des créatures semblables à des démons,

515
00:33:23,731 --> 00:33:28,402
les cornes de bélier, c'était juste
tout dans cette veine.

516
00:33:28,436 --> 00:33:32,940
Si tu peux y réfléchir,
c'était sur ces photos.

517
00:33:33,641 --> 00:33:36,344
En fait, ils étaient collés
dans un collage au dos,

518
00:33:36,377 --> 00:33:39,413
de haut en bas.

519
00:33:42,083 --> 00:33:43,384
C'était effrayant.

520
00:33:43,417 --> 00:33:46,787
Très effrayant de voir ça.

521
00:33:52,026 --> 00:33:54,362
Ce n'était qu'une semaine
ou alors dans

522
00:33:54,395 --> 00:33:58,666
que les choses ont commencé
devenir bizarre.

523
00:33:58,699 --> 00:34:01,002
[narrateur] Dérangé
par les images sataniques,

524
00:34:01,035 --> 00:34:04,639
Vanessa a demandé à Mike
pour les dissimuler.

525
00:34:08,142 --> 00:34:10,277
Et j'avais ce marteau de couvreur.

526
00:34:10,311 --> 00:34:11,779
Marteau de toiture en véritable trempe,

527
00:34:11,812 --> 00:34:16,217
qui est une poignée en acier solide,
tête en acier.

528
00:34:20,554 --> 00:34:26,961
Je l'ai posé, je suis allé à
prenez les suivants deux par quatre,

529
00:34:26,994 --> 00:34:33,768
et quand j'ai récupéré le
marteau, il était plié en deux.

530
00:34:57,825 --> 00:34:59,894
[narrateur] Après avoir déménagé
dans sa nouvelle maison,

531
00:34:59,927 --> 00:35:03,764
Vanessa Hurst découverte
images sataniques au sous-sol.

532
00:35:03,798 --> 00:35:06,567
Mais quand son petit ami, Mike,
je suis allé les couvrir,

533
00:35:06,600 --> 00:35:09,637
des choses étranges
a commencé à se produire.

534
00:35:09,670 --> 00:35:19,180
Quand j'ai récupéré le
marteau, il était plié en deux.

535
00:35:24,518 --> 00:35:26,854
Il était plié
la forme d'un "P".

536
00:35:26,887 --> 00:35:29,724
Vanessa ?

537
00:35:29,757 --> 00:35:37,898
Au début, c'est comme de l'incrédulité
et puis juste ce "Oh mon Dieu,

538
00:35:37,932 --> 00:35:41,669
je dois obtenir le
Bon sang, partez d'ici."

539
00:35:41,702 --> 00:35:45,172
Il était là, le visage tout blanc

540
00:35:45,206 --> 00:35:51,011
et dessiné avec le marteau dedans
l'air et la tête penchée.

541
00:35:51,045 --> 00:35:54,849
Et j'étais juste comme,
"Oh mon Dieu."

542
00:35:54,882 --> 00:35:56,584
Comme si je n'arrivais pas à y croire.

543
00:35:56,617 --> 00:35:59,420
Elle pensait que c'était peut-être moi qui l'avais fait.

544
00:35:59,920 --> 00:36:03,991
Si je l'avais fait, je le serais, toi
tu sais, homme fort au cirque.

545
00:36:04,024 --> 00:36:05,559
Je n'ai aucun moyen de le faire.

546
00:36:05,593 --> 00:36:08,129
C'était un marteau en acier solide.

547
00:36:10,197 --> 00:36:14,301
Et il dit : "Je ne suis pas
je ne travaille plus là-bas.

548
00:36:15,102 --> 00:36:17,805
Et il est sorti de la maison.

549
00:36:22,710 --> 00:36:25,346
Tu sais quand tu as ce nœud
dans ton ventre

550
00:36:25,379 --> 00:36:29,383
où tu ne le fais pas
tu veux être là ?

551
00:36:30,017 --> 00:36:32,052
C'est à quel point c'est effrayant.

552
00:36:38,192 --> 00:36:40,027
Mais je n'avais pas le choix.

553
00:36:40,060 --> 00:36:47,234
Nous n'avions pas d'autre endroit où aller,
il fallait donc tenir le coup.

554
00:36:53,340 --> 00:36:55,976
[narrateur]
Vanessa a essayé d'ignorer
l'incident au sous-sol,

555
00:36:56,010 --> 00:37:00,648
mais ce n'était pas la fin
de l’activité troublante.

556
00:37:01,382 --> 00:37:04,819
Quelques jours plus tard
J'étais dans la baignoire.

557
00:37:09,890 --> 00:37:13,594
Et je pouvais sentir quelqu'un
me regardant.

558
00:37:13,627 --> 00:37:16,163
[Douche qui coule]

559
00:37:36,183 --> 00:37:38,919
Et j'ai pensé : "D'accord, eh bien
Jonathan a tendance

560
00:37:38,953 --> 00:37:42,690
juste entrer dans la salle de bain,
ou peut-être que Michael l'a fait,"

561
00:37:42,723 --> 00:37:45,326
mais je n'ai pas entendu la porte.

562
00:37:49,296 --> 00:37:51,665
Et donc j'ai fouetté
ces rideaux s'ouvrent.

563
00:37:51,699 --> 00:37:52,633
Ah !

564
00:37:52,666 --> 00:37:54,902
Et il y avait un visage
juste devant moi.

565
00:37:54,935 --> 00:37:57,638
Ah !

566
00:38:06,046 --> 00:38:09,984
C'était tellement effrayant, j'ai sauté
retourner dans la baignoire,

567
00:38:10,017 --> 00:38:11,719
je me suis cogné la tête dans le dos
de la douche.

568
00:38:11,752 --> 00:38:14,955
Et je devais juste un peu le faire
prends un moment et réfléchis,

569
00:38:14,989 --> 00:38:17,892
« Que se passait-il ?

570
00:38:18,826 --> 00:38:21,428
[narrateur] Bientôt l'inquiétant
les événements ont commencé à se produire

571
00:38:21,462 --> 00:38:23,564
avec une régularité alarmante.

572
00:38:23,597 --> 00:38:26,233
Même celui de Vanessa
Jonathan, fils de cinq ans,

573
00:38:26,267 --> 00:38:28,369
s’est impliqué.

574
00:38:29,336 --> 00:38:32,573
Un jour, je faisais la lessive,
et j'avais fini de plier

575
00:38:32,606 --> 00:38:36,443
et j'ai commencé à le prendre
à l'étage.

576
00:38:39,280 --> 00:38:42,082
Et j'ai remarqué que Jonathan
la porte de la chambre était fermée,

577
00:38:42,116 --> 00:38:44,919
ce qui est étrange parce que
Jonathan toujours...

578
00:38:44,952 --> 00:38:47,554
Il avait un peu
d'un problème d'anxiété de séparation,

579
00:38:47,588 --> 00:38:51,091
pour qu'il garde
la porte ouverte.

580
00:39:02,069 --> 00:39:04,872
Je pouvais l'entendre parler
à quelqu'un.

581
00:39:04,905 --> 00:39:07,508
[Parler indistinctement]

582
00:39:07,541 --> 00:39:10,844
Il dit : "Non, c'est ma voiture.

583
00:39:10,878 --> 00:39:11,745
C'est ma voiture.

584
00:39:11,779 --> 00:39:13,347
Tu prends celui-ci.

585
00:39:13,380 --> 00:39:16,383
C'est celui que je t'ai donné."

586
00:39:17,718 --> 00:39:21,155
Et j'ai pensé : "Oh mon Dieu,
qui est dans la chambre avec lui ? »

587
00:39:23,857 --> 00:39:26,093
J'ouvre la porte...

588
00:39:26,860 --> 00:39:30,597
[La porte grince]

589
00:39:32,733 --> 00:39:34,535
...et Jonathan, tu sais,

590
00:39:34,568 --> 00:39:36,370
est apparu de l'autre côté
côté du lit.

591
00:39:36,403 --> 00:39:38,172
Hé, maman !

592
00:39:38,205 --> 00:39:40,474
Et je suis comme,
"A qui parles-tu ?"

593
00:39:40,507 --> 00:39:42,943
Et il répond : "Johnny".

594
00:39:45,079 --> 00:39:46,981
"Oh, eh bien, qui est Johnny ?"

595
00:39:47,014 --> 00:39:52,119
Et il a dit que Johnny était un peu
garçon qui est venu jouer avec lui.

596
00:39:54,021 --> 00:39:55,622
Et je lui ai dit,
"Eh bien, je suis désolé, chérie,

597
00:39:55,656 --> 00:39:57,558
mais tu ne peux pas garder Johnny.

598
00:39:57,591 --> 00:39:58,926
Johnny doit partir."

599
00:39:58,959 --> 00:40:00,894
Et il a dit : "Eh bien, tu sais
quelle maman ?

600
00:40:00,928 --> 00:40:03,998
Il y va quand
le vieil homme arrive,

601
00:40:04,031 --> 00:40:07,601
parce qu'il ne l'aime pas.

602
00:40:08,802 --> 00:40:10,838
[narrateur] Jonathan n'a pas
semble être trop affecté

603
00:40:10,871 --> 00:40:16,944
par ses rencontres fantomatiques
jusqu'à un terrible matin.

604
00:40:18,245 --> 00:40:21,281
La chose la plus effrayante qui
son ami imaginaire

605
00:40:21,315 --> 00:40:23,684
et la chose la plus violente
que cet ami

606
00:40:23,717 --> 00:40:26,720
a conseillé à Jonathan de faire
c'était pour se casser la jambe

607
00:40:26,754 --> 00:40:29,690
sur sa petite table en bois
et un ensemble de chaises.

608
00:40:29,723 --> 00:40:32,559
Et il l'a aiguisé pour en faire un pieu,

609
00:40:32,593 --> 00:40:35,329
je me suis mis au lit et
assis sur ma poitrine,

610
00:40:35,362 --> 00:40:36,463
il le souleva autour de sa tête.

611
00:40:36,497 --> 00:40:37,965
Ah !

612
00:40:37,998 --> 00:40:40,501
Ah Jonathan, arrête !

613
00:40:40,534 --> 00:40:41,635
Arrêt!

614
00:40:41,668 --> 00:40:43,737
Ah !

615
00:40:44,438 --> 00:40:45,272
Jonathan !

616
00:40:45,305 --> 00:40:46,240
Jonathan !

617
00:40:46,273 --> 00:40:48,575
Jonathan !

618
00:40:49,209 --> 00:40:50,911
Ce qui s'est passé?

619
00:40:50,944 --> 00:40:53,013
"Johnny a dit que je devais faire ça."

620
00:40:56,016 --> 00:41:00,821
C'est à ce moment-là que mes nerfs
a commencé à se défaire.

621
00:41:00,854 --> 00:41:04,258
A ce moment-là,
tout ce à quoi je pouvais penser

622
00:41:04,291 --> 00:41:08,962
et ce qui se passait
mon esprit était "J'ai besoin d'aide.

623
00:41:08,996 --> 00:41:11,865
Maintenant, ils sont vraiment
je viens après mon fils.

624
00:41:11,899 --> 00:41:14,068
J'ai besoin d'aide."

625
00:41:15,803 --> 00:41:17,638
[narrateur] Mais avant
ils pourraient obtenir de l'aide,

626
00:41:17,671 --> 00:41:19,640
Le frère de Mike
et le locataire, Andrew,

627
00:41:19,673 --> 00:41:23,243
fait une découverte choquante.

628
00:41:23,277 --> 00:41:26,814
Les samedis étaient généralement
ma journée pour dormir.

629
00:41:31,885 --> 00:41:34,855
Mais mon frère était
frapper à ma porte en panique.

630
00:41:34,888 --> 00:41:35,689
"Se lever."

631
00:41:35,722 --> 00:41:36,790
Les gars, réveillez-vous.

632
00:41:36,824 --> 00:41:38,592
"Tu dois voir ça."

633
00:41:38,625 --> 00:41:40,928
Les gars, réveillez-vous !

634
00:41:40,961 --> 00:41:43,097
Andrew, s'il te plaît,
J'essaie de dormir.

635
00:41:43,130 --> 00:41:45,466
Regarder!

636
00:41:45,499 --> 00:41:47,434
Dieu.

637
00:42:03,550 --> 00:42:04,818
[narrateur] Propriétaire
Vanessa Hurst

638
00:42:04,852 --> 00:42:07,654
je vivais une expérience étrange et
événements terrifiants

639
00:42:07,688 --> 00:42:10,457
depuis qu'elle a emménagé dans sa nouvelle maison.

640
00:42:10,491 --> 00:42:12,025
A-ah !

641
00:42:13,861 --> 00:42:15,329
[narrateur] Mais
puis son petit ami, Mike,

642
00:42:15,362 --> 00:42:18,765
et son frère a découvert
quelque chose de vraiment choquant.

643
00:42:18,799 --> 00:42:22,169
Le mur d'en face
la porte de ma chambre

644
00:42:22,202 --> 00:42:27,574
est couvert de quoi
on dirait du sang qui sèche,

645
00:42:27,608 --> 00:42:30,077
et c'était partout.

646
00:42:31,145 --> 00:42:34,081
Tout le mur.

647
00:42:34,715 --> 00:42:36,617
Le plafond.

648
00:42:39,253 --> 00:42:46,994
Le mur au bas du
les escaliers étaient ce truc dégoulinant.

649
00:42:54,535 --> 00:42:57,704
Il y avait une sorte d'odeur métallique
à cela.

650
00:42:57,738 --> 00:43:00,240
Je n'oublierai jamais l'odeur.

651
00:43:03,210 --> 00:43:06,880
C'était quelque chose
que je ne pouvais pas expliquer,

652
00:43:06,914 --> 00:43:09,716
Je ne pouvais pas rationaliser.

653
00:43:10,684 --> 00:43:13,954
C'était vraiment indescriptible.

654
00:43:14,354 --> 00:43:17,524
C'était la première fois je pense
J'étais prêt à admettre

655
00:43:17,558 --> 00:43:19,793
que j'avais peur.

656
00:43:22,196 --> 00:43:23,363
Chaque fois que tu as affaire
avec une situation

657
00:43:23,397 --> 00:43:26,300
où un esprit est physiquement
manifester des choses,

658
00:43:26,333 --> 00:43:30,938
comme une anomalie, un ectoplasme,
ou cela pourrait apparaître comme du sang,

659
00:43:30,971 --> 00:43:34,208
ces choses arrivent
pour effrayer un individu.

660
00:43:34,241 --> 00:43:35,075
Ils veulent que tu coures.

661
00:43:35,108 --> 00:43:36,243
Ils veulent que tu partes.

662
00:43:36,276 --> 00:43:38,745
Ils essaient de
créer cette peur.

663
00:43:40,480 --> 00:43:42,249
[narrateur] Vanessa et Mike
a demandé un chaman

664
00:43:42,282 --> 00:43:45,652
se débarrasser de tout ce qui était
les tourmenter.

665
00:43:48,956 --> 00:43:51,692
Il a marché à droite
au sous-sol.

666
00:43:54,394 --> 00:43:58,599
Il battait son tambour et
il disait les vers

667
00:43:58,632 --> 00:44:00,667
qu'il avait besoin de dire.

668
00:44:01,368 --> 00:44:03,503
[Chaman chantant]

669
00:44:03,537 --> 00:44:04,738
Le chaman a dit
que la maison

670
00:44:04,771 --> 00:44:09,443
était très, très épais de
énergies négatives.

671
00:44:11,011 --> 00:44:11,945
Le sous-sol était mauvais

672
00:44:11,979 --> 00:44:15,015
et il y avait beaucoup d'enterrés
des âmes là-bas.

673
00:44:15,048 --> 00:44:17,251
Ils sont là.

674
00:44:18,051 --> 00:44:22,155
Lorsque vous avez affaire à un
zone concentrée de décès,

675
00:44:22,189 --> 00:44:23,357
cela peut éclaircir le voile.

676
00:44:23,390 --> 00:44:25,626
Cela peut créer un portail.

677
00:44:25,659 --> 00:44:27,628
C'est donc là que les entités
peut traverser

678
00:44:27,661 --> 00:44:29,096
d'une seule dimension
à l'autre

679
00:44:29,129 --> 00:44:32,299
et ils sont capables de se manifester
plus facile.

680
00:44:32,332 --> 00:44:34,768
[narrateur] Le chamane sentit
que le culte satanique

681
00:44:34,801 --> 00:44:36,603
au-dessus d'un ancien
cimetière

682
00:44:36,637 --> 00:44:39,406
avait ouvert un portail
et devait être fermé

683
00:44:39,439 --> 00:44:43,310
pour débarrasser la maison
de tout mauvais esprit.

684
00:44:45,345 --> 00:44:48,382
[Chaman chantant]

685
00:44:53,053 --> 00:44:55,289
[Cliquetis]

686
00:45:00,894 --> 00:45:02,663
Partez !

687
00:45:04,097 --> 00:45:05,699
Ah !

688
00:45:06,366 --> 00:45:07,834
[Chaman chantant]

689
00:45:07,868 --> 00:45:09,469
Ah !

690
00:45:09,503 --> 00:45:11,271
[Chaman chantant]

691
00:45:11,305 --> 00:45:13,507
Ah !

692
00:45:15,776 --> 00:45:19,146
Ah !

693
00:45:28,188 --> 00:45:30,290
Votre maison est nettoyée.

694
00:45:33,093 --> 00:45:36,396
L'énergie de la maison
était énormément plus léger.

695
00:45:36,430 --> 00:45:38,865
C'était merveilleux.

696
00:45:40,600 --> 00:45:44,705
Je veux vraiment être un incroyant
dans tout ça, mais je ne peux pas.

697
00:45:44,738 --> 00:45:45,806
Je l'ai vécu.

698
00:45:45,839 --> 00:45:46,606
Je l'ai vu.

699
00:45:46,640 --> 00:45:48,342
Je l'ai senti.
Je l'ai touché.

700
00:45:48,375 --> 00:45:51,011
J'en ai fait l'expérience.